La Padrina - Parigi ha una nuova regina (2021), la recensione della commedia francese con Isabelle Huppert

Patience Portefeux (Isabelle Huppert) fa la traduttrice dall'arabo al francese presso un commissariato di Parigi, vive da sola con due figlie e ha una relazione col capo della polizia. Apparentemente serena e realizzata, Patience, vedova, nasconde qualche problema economico e un passato non proprio inappuntabile.

Patience, ascoltando per caso l'intercettazione, si trova nella possibilità di aiutare l'amica. Sarà l'inizio di una serie di bugie e di mistificazioni che la porteranno a trasformarsi da collaboratrice della polizia a criminale. Il cambiamento di Patience avverrà nella forma – occhiali scuri, rossetto e vistosi turbanti – ma anche nel contenuto, facendo riemergere ricordi di un'infanzia poverissima che non fa differenza tra legalità e crimine.

Il film di Jean-Paul Salomé, tratto dal romanzo di Hannelore Cayre, è una commedia divertente – soprattutto nel rapporto con la vicina di casa cinese - che non ha alcun intento morale e tantomeno segue strade battute, rinunciando sia al nero che al rosa.

Si potrebbe definire un racconto  dell'età matura, a partire dalla generazione dei protagonisti: Patience, il suo fidanzato (Hippolyte Girardot), ma anche la signora cinese (Nadja Nguyen) che cresce da sola i figli, come Patience, e che ne ha la stessa tempra e mancanza totale di scrupoli.

 

Quella stagione della vita dalla quale si guarda tutto in modo molto relativo e si mira all'essenziale, senza però dimenticare di ritornare ancora un po' bambini. Cosa è stato sempre essenziale per la bambina Patience? Avere i soldi per mangiare e poi, in seguito, sistemare le sue due figlie.

La Padrina è una storia profondamente al femminile, dove la maternità, più o meno felice, è protagonista, al di fuori del comune senso morale e che insegna che i sogni talvolta si perdono, altre volte si devono un po' riaggiustare, ma le cose importanti sono altre. Per gli uomini, c'è spazio solo da co-protagonisti. 

 

La presenza della divina attrice Huppert, mai sopra le righe, il cui segreto di giovinezza sta forse nell'essere sempre provocatoria e accettare ruoli mai facili, è fondamentale in un film che spiazza e potrebbe risultare incompreso. La Padrina è una commedia criminale infatti non tanto nella trama, quanto nell'originalità politicamente scorretta del carattere dei suoi protagonisti.