Quasi amici (2011), la recensione del film francese che ribalta il linguaggio della tragedia in commedia

Già campione di incassi in Francia (170 milioni di euro, per un totale di quasi 20 milioni di biglietti staccati), Quasi amici è un film destinato a conquistare senza riserve anche il pubblico italiano. Gli ingredienti ci sono tutti: sentimento, comicità e una storia vera. 

L'ispirazione proviene dal romanzo autobiografico Il diavolo custode di Philippe Pozzo di Borgo, imprenditore francese rimasto paralizzato dal collo in giù in seguito a un incidente, poi tornato alla vita grazie all’entrata in scena di Abdel, suo assistente personale.

La tematica è quella di cui da tempo il cinema francese si è innamorato e che solo di recente ha conquistato anche il pubblico italiano: l’incontro tra la Francia borghese (ricca e soprattutto bianca) e quella giovane (precaria e nera, di prima o seconda generazione). Tra gag comiche – a opera soprattutto di Omar Sy, attore francese di origini senegalesi, apprezzato in patria soprattutto per la sua verve – e buoni sentimenti, i registi Olivier Nakache e Eric Toledano portano sugli schermi il racconto di due realtà umane opposte, ma destinate a incrociare le loro strade. Come in ogni naturale percorso di integrazione.

Nell'edizione home video è incluso un lungo documentario che racconta la vera storia di Philippe Pozzo di Borgo dal titolo Quasi Amici: ritratto dei veri protagonisti.

Senza rinunciare mai alla spensieratezza e all'autenticità, i due autori affrontano una situazione surreale che arriva a essere plausibile, strizzando l’occhio a tematiche d’attualità (la crisi economica, la precarietà, la malavita delle banlieue) e coinvolgendo grandi stereotipi cinematografici come la solitudine del ricco e l’amore/odio che si trasforma in amicizia. Di straordinario c’è la grande capacità dei due autori di non banalizzare né drammatizzare il tema della malattia: al contrario, la condizione fisica di Philippe offre lo spunto per la maggior parte delle gag del film. 

Quasi Amici dimostra che è possibile, se non addirittura indispensabile, ribaltare il linguaggio della tragedia in commedia, facendo leva sul romanticismo che la vita è in grado di offrire. Il film non rifiuta nessuna situazione cinematografica vincente: dall’avventura on the road all’incontro tra la periferia dello slang e i palazzi dorati del centro, dove suona Vivaldi e i domestici si chiamano con il campanello. Sulla bravura dei due interpreti c'è poco da aggiungere: Omar Sy ha vinto come Miglior Attore il Crystal Globe e il Cèsar 2012; François Cluzet, da sempre coccolato da Hollywood ma fedele al cinema di casa, è dotato di un umorismo assai francofono, pacato e arguto.